Rzeczownik cudzysłów od dawna sprawia kłopoty z odmianą. Inne rzeczowniki rodzaju męskiego o podobnym zakończeniu odmieniamy bez zastanowienia i poprawnie: rowu, połowu. Inną odmianę mają tylko rzeczowniki nów, tułów i ołów, ale one kłopotów raczej nie przysparzają (nowiu, tułowia, ołowiu). Skąd zatem wahania z cudzysłowem? Może chcemy upodobnić odmianę cudzysłowu do rzeczowników pustosłowie czy wielosłowie? Ale one są przecież rodzaju nijakiego. Zapamiętajmy: w cudzysłowie tak jak w rowie, cudzysłowu jak rowu, cudzysłowowi jak rowowi, cudzysłowem jak rowem. I rzecz jasna nie nadużywajmy cudzysłowu!

doc. dr Grażyna Majkowska, Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego